Aviso legal

La siguiente es una declaración legal sobre los términos y condiciones de nuestro sitio web, incluyendo el Política de privacidad y cookies, y Términos y condiciones del sitio web. Para obtener información sobre las políticas relativas a las clases de idiomas, consulte nuestra página de políticas.

Términos y condiciones: Versión adoptada el 28 de enero de 2014.

CR Languages, LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de capital privado, de propiedad local y gestión independiente (“CR Languages”). CR Languages ofrece servicios de formación lingüística, servicios de traducción y mantiene un sitio web para proporcionar información (“servicios”). Cualquier persona que participe en estos servicios puede ser referida en el presente documento como “usted”, “estudiante/s”, “cliente/s”, “participante/s”, “usuario/s”. La participación en los servicios ofrecidos por CR Languages está condicionada a su aceptación sin modificaciones de los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente documento (los “Términos”). Su participación en los servicios constituye su aceptación de todos estos Términos. Lea atentamente estos términos y conserve una copia de los mismos para su referencia.

Comunicaciones electrónicas

Visitar www.crlanguages.com o enviar correos electrónicos a CR Languages constituye una comunicación electrónica. Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas y está de acuerdo en que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Enlaces a sitios de terceros/Servicios de terceros

www.crlanguages.com puede contener enlaces a otros sitios web (“Sitios enlazados”). Los sitios enlazados no están bajo el control de CR Languages y CR Languages no se hace responsable del contenido de ningún sitio enlazado, incluyendo, sin limitación, cualquier enlace contenido en un sitio enlazado, o cualquier cambio o actualización de un sitio enlazado. CR Languages le proporciona estos enlaces únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo de CR Languages al sitio ni ninguna asociación con sus operadores.

Uso ilegal o prohibido/Propiedad intelectual

Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como texto, gráficos, logotipos, imágenes, así como su compilación, es propiedad de CR Languages o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes que protegen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Usted acepta observar y cumplir todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad, leyendas u otras restricciones contenidos en dicho contenido y no realizará ningún cambio en los mismos.

No modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta, creará obras derivadas ni explotará de ninguna manera ninguno de los contenidos, en su totalidad o en parte, que se encuentren en el Sitio o se utilicen como parte de los Servicios. El contenido de CR Languages no está destinado a la reventa. El uso que haga del Sitio no le da derecho a hacer un uso no autorizado de ningún contenido protegido y, en particular, no eliminará ni modificará ningún derecho de propiedad o aviso de atribución en ningún contenido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal y no hará ningún otro uso del contenido sin el permiso expreso por escrito de CR Languages y del propietario de los derechos de autor. Usted acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ningún contenido protegido. No le concedemos ninguna licencia, expresa o implícita, sobre la propiedad intelectual de CR Languages o de nuestros licenciantes, salvo en los casos expresamente autorizados por estas Condiciones.

Usuarios internacionales

El Servicio es controlado, operado y administrado por CR Languages desde nuestras oficinas en los Estados Unidos. Si accede o participa en el Servicio desde un lugar fuera de los Estados Unidos, usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Usted acepta que no utilizará el Contenido de CR Languages al que se accede a través de www.crlanguages.com, o recibidos a través de comunicaciones electrónicas, en cualquier país o de cualquier forma prohibida por las leyes, restricciones o regulaciones aplicables.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a CR Languages, sus funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros, por cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de su uso o imposibilidad de usar el Sitio o los servicios, cualquier publicación realizada por usted, su incumplimiento de cualquiera de los términos del presente Acuerdo o su violación de cualquier derecho de un tercero, o su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable. CR Languages se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con CR Languages para hacer valer cualquier defensa disponible.

Exención de responsabilidad

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN CAMBIOS EN LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. CR LANGUAGES, LLC. Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO.

 

CR LANGUAGES, LLC. Y/O SUS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN EL SITIO PARA NINGÚN FIN. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, TODA ESA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. CR LANGUAGES, LLC. Y/O SUS PROVEEDORES POR LA PRESENTE RENUNCIAN A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

 

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO CR LANGUAGES, LLC. Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO, CON EL RETRASO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS, CON LA PRESTACIÓN O LA NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O CON CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O QUE SURJAN DE OTRO MODO DEL USO DEL SITIO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI CR LANGUAGES, LLC. O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SITIO O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.

Legislación aplicable

El presente Acuerdo se interpretará de conformidad con las leyes del estado de Idaho.

Varios

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y CR Languages como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio. Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se acerque lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto del acuerdo seguirá en vigor.

Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el participante y CR Languages con respecto al Sitio y sustituye todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el participante y CR Languages. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso dado en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y con las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Es deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

Cambios en los términos

CR Languages se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar los Términos bajo los cuales se ofrecen sus servicios. La versión más reciente de los Términos sustituirá a todas las versiones anteriores. CR Languages le recomienda que revise periódicamente los Términos para mantenerse informado de nuestras actualizaciones.

Póngase en contacto con nosotros

CR Languages agradece sus preguntas o comentarios sobre los Términos:

 

CR Languages, S.R.L.
1655 W. Fairview Ave. St., Ste. 117
Boise, Idaho 83702

 

Dirección de correo electrónico:
info@crlanguages.com

 

Número de teléfono:
+1 (208) 867-8011