Юридична заява

Нижче наведено юридичну заяву щодо умов та послуг нашого веб-сайту, включаючи Політика конфіденційності та використання файлів cookie, і Умови використання веб-сайту. Інформацію про політику щодо мовних курсів див. наша сторінка з політиками.

Умови та положення: Версія, прийнята 28 січня 2014 року

CR Languages, LLC є приватною, місцевою, незалежною компанією з обмеженою відповідальністю (“CR Languages”). CR Languages надає послуги з навчання мов, перекладу та підтримує веб-сайт для надання інформації (“послуги”). Будь-яка особа, яка бере участь у цих послугах, може бути названа в цьому документі “ви”, “студент/студенти”, “клієнт/клієнти”, “учасник/учасники”, “користувач/користувачі”. Участь у послугах, що пропонуються CR Languages, залежить від вашої згоди без змін з умовами, положеннями та повідомленнями, що містяться в цьому документі (“Умови”). Ваша участь у послугах означає вашу згоду з усіма такими Умовами. Будь ласка, уважно прочитайте ці умови та збережіть їх копію для довідки.

Електронні комунікації

Відвідування www.crlanguages.com або надсилання електронних листів на адресу CR Languages є електронним спілкуванням. Ви даєте згоду на отримання електронних повідомлень і погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, електронною поштою та на Сайті, відповідають будь-яким законодавчим вимогам щодо письмової форми таких повідомлень.

Посилання на сайти третіх сторін/Послуги третіх сторін

www.crlanguages.com можуть містити посилання на інші веб-сайти (“Пов'язані сайти”). Пов'язані сайти не перебувають під контролем CR Languages, і CR Languages не несе відповідальності за вміст будь-якого Пов'язаного сайту, включаючи, без обмежень, будь-які посилання, що містяться на Пов'язаному сайті, або будь-які зміни чи оновлення Пов'язаного сайту. CR Languages надає вам ці посилання виключно для зручності, і включення будь-якого посилання не означає схвалення CR Languages цього сайту або будь-якого зв'язку з його операторами.

Відсутність незаконного або забороненого використання/Інтелектуальна власність

Весь контент, що входить до складу Сервісу, такий як текст, графіка, логотипи, зображення, а також їх компіляція, є власністю CR Languages або її постачальників і захищений авторським правом та іншими законами, що захищають інтелектуальну власність та права власності. Ви погоджуєтеся дотримуватися та виконувати всі повідомлення про авторські права та інші права власності, легенди або інші обмеження, що містяться в будь-якому такому контенті, і не вносити в нього жодних змін.

Ви не будете змінювати, публікувати, передавати, здійснювати зворотне проектування, брати участь у передачі або продажу, створювати похідні роботи або будь-яким чином використовувати будь-який вміст, повністю або частково, знайдений на Сайті або використовуваний як частина Послуг. Вміст CR Languages не призначений для перепродажу. Використання Сайту не дає вам права на несанкціоноване використання будь-якого захищеного контенту, і, зокрема, ви не будете видаляти або змінювати будь-які права власності або повідомлення про авторство в будь-якому контенті. Ви будете використовувати захищений контент виключно для особистого користування і не будете використовувати контент іншим чином без письмового дозволу CR Languages та власника авторських прав. Ви погоджуєтеся, що не набуваєте жодних прав власності на будь-який захищений контент. Ми не надаємо вам жодних ліцензій, явних або неявних, на інтелектуальну власність CR Languages або наших ліцензіарів, за винятком випадків, коли це прямо дозволено цими Умовами.

Міжнародні користувачі

Сервіс контролюється, експлуатується та адмініструється компанією CR Languages з наших офісів у США. Якщо ви отримуєте доступ до Сервісу або берете участь у ньому з місця, розташованого за межами США, ви несете відповідальність за дотримання всіх місцевих законів. Ви погоджуєтеся не використовувати Контент CR Languages, до якого ви отримали доступ через www.crlanguages.com, або отримані за допомогою електронних засобів зв'язку в будь-якій країні або будь-яким способом, забороненим чинним законодавством, обмеженнями або нормативно-правовими актами.

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати, захищати та звільняти від відповідальності CR Languages, його керівників, директорів, співробітників, агентів та третіх осіб за будь-які збитки, витрати, зобов'язання та видатки (включаючи розумні гонорари адвокатів), пов'язані з або що виникають у результаті використання або неможливості використання вами Сайту або послуг, будь-яких публікацій, зроблених вами, порушення вами будь-яких умов цієї Угоди або порушення вами будь-яких прав третіх осіб, або порушення вами будь-яких чинних законів, правил або нормативних актів. CR Languages залишає за собою право за власний рахунок взяти на себе виключну захист та контроль над будь-якою справою, яка в іншому випадку підлягала б відшкодуванню з вашого боку, і в цьому випадку ви будете повністю співпрацювати з CR Languages у відстоюванні будь-яких доступних засобів захисту.

Відмова від відповідальності

ІНФОРМАЦІЯ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТИ ТА ПОСЛУГИ, ЩО ВКЛЮЧЕНІ В САЙТ АБО ДОСТУПНІ ЧЕРЕЗ НЬОГО, МОЖУТЬ МІСТИТИ НЕТОЧНОСТІ АБО ТИПОГРАФІЧНІ ПОМИЛКИ. ІНФОРМАЦІЯ, ЩО МІСТИТЬСЯ ТУТ, ПЕРІОДИЧНО ЗМІНЮЄТЬСЯ. CR LANGUAGES, LLC. ТА/АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ МОЖУТЬ ВНОСИТИ ПОКРАЩЕННЯ ТА/АБО ЗМІНИ В САЙТ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС.

 

CR LANGUAGES, LLC. ТА/АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, ДОСТУПНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ ТА ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТІВ, ПОСЛУГ ТА ПОВ'ЯЗАНИХ ГРАФІЧНИХ МАТЕРІАЛІВ, ЩО МІСТЯТЬСЯ НА САЙТІ, ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ ЦІЛЕЙ. У МАКСИМАЛЬНОМ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВСЯ ТАКА ІНФОРМАЦІЯ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТИ, ПОСЛУГИ ТА ПОВ'ЯЗАНІ ГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ НАДАЮТЬСЯ “ЯК Є”, БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ. CR LANGUAGES, LLC. ТА/АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТУТ ЗРІКАЮТЬСЯ ВСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ ЩОДО ЦІЄЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТІВ, ПОСЛУГ ТА ПОВ'ЯЗАНИХ ГРАФІЧНИХ МАТЕРІАЛІВ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ ПРИПУЩЕНІ ГАРАНТІЇ АБО УМОВИ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ПРАВОВЛАСНОСТІ ТА НЕВИКОРИСТАННЯ.

 

У МАКСИМАЛЬНОМ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НІ В ЯКОМУ ВИПАДКУ CR LANGUAGES, LLC. ТА/АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ ЗА ВТРАТУ МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО ЯКИМ-НЕБУДЬ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО ФУНКЦІОНУВАННЯМ САЙТУ, З ЗАТРИМКОЮ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ АБО ПОВ'ЯЗАНИХ З НИМ ПОСЛУГ, НАДАННЯМ АБО НЕНАДАННЯМ ПОСЛУГ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТІВ, ПОСЛУГ ТА ПОВ'ЯЗАНИХ ГРАФІЧНИХ МАТЕРІАЛІВ, ОТРИМАНИХ ЧЕРЕЗ САЙТ, АБО ІНШИХ ВИПАДКІВ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ, БЕЗ ВІДНОШЕННЯ ДО ТОГО, ЧИ БУДЕ ЦЕ НА ОСНОВІ КОНТРАКТУ, ДЕЛИКТУ, НЕОБЕРЕЖНОСТІ, СТРОГОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ІНШОГО, НАВІТЬ ЯКЩО CR LANGUAGES, LLC. АБО БУДЬ-ЯКИЙ З ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЗБИТКІВ. ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ШТАТИ/ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НАСЛІДКОВІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВИЩЕЗГАДАНЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС. ЯКЩО ВИ НЕ ЗАДОВОЛЕНІ БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ САЙТУ АБО БУДЬ-ЯКИМИ З ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ, ВАШИМ ЄДИНИМ І ВИКЛЮЧНИМ ЗАСОБОМ ЗАХИСТУ Є ПРИПИНЕННЯ КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ.

Чинне законодавство

Ця Угода повинна тлумачитися відповідно до законодавства штату Айдахо.

Різне

Ви погоджуєтеся, що між вами та CR Languages не існує жодних спільних підприємств, партнерських відносин, трудових відносин або агентських відносин в результаті укладення цієї угоди або використання Сайту. Якщо будь-яка частина цієї угоди буде визнана недійсною або не підлягаючою виконанню відповідно до чинного законодавства, то недійсне або не підлягаюче виконанню положення буде вважатися заміненим дійсним, підлягаючим виконанню положенням, яке найбільш відповідає змісту оригінального положення, а решта угоди залишатиметься чинною.

Якщо інше не зазначено в цьому документі, ця угода становить повну угоду між учасником та CR Languages щодо Сайту і замінює всі попередні або одночасні повідомлення та пропозиції, електронні, усні або письмові, між учасником та CR Languages. Друкована версія цієї угоди та будь-якого повідомлення, наданого в електронній формі, є прийнятною в судових або адміністративних провадженнях, що ґрунтуються на цій угоді або пов'язані з нею, в тій же мірі та на тих же умовах, що й інші ділові документи та записи, які були спочатку створені та зберігаються в друкованій формі. Сторони висловлюють чітке бажання, щоб ця угода та всі пов'язані з нею документи були написані англійською мовою.

Зміни до умов

CR Languages залишає за собою право на власний розсуд змінювати Умови, на яких надаються його послуги. Найактуальніша версія Умов замінює всі попередні версії. CR Languages рекомендує вам періодично переглядати Умови, щоб бути в курсі наших оновлень.

Зв'яжіться з нами

CR Languages вітає ваші запитання або коментарі щодо Умов:

 

CR Languages, ТОВ.
1655 W. Fairview Ave. St., Ste. 117
Бойсі, Айдахо 83702

 

Адреса електронної пошти:
info@crlanguages.com

 

Номер телефону:
+1 (208) 867-8011