Увага! Ми завжди використовуємо однину слів “hay”, “hubo”, “había” тощо.
В іспанській мові слово “сіно” (презенте), “hubo” (претерит), “був” (imperfecto), “буде” (майбутнє), “був би” (умовний), тощо, завжди вживається в однині, хоча ми говоримо про одну чи багато речей.
Правильні приклади:
– Є одна людина.
– Є дві людини.
– Hubo un problema.
– Було багато проблем.
– Був стілець.
– Було багато стільців.
– Буде проведено засідання.
– Буде три зустрічі.
Ми ніколи не говоримо: Були проблеми.
Ця форма є поширеною помилкою, навіть серед носіїв мови. Правильна форма: “Були проблеми”.
Пам'ятайте: неважливо, чи йдеться про одну чи кілька речей, дієслово не змінюється. Завжди залишається в однина.
Увага! Ми завжди використовуємо однину слів “hay”, “hubo”, “había” тощо.
В іспанській мові слова “сіно” (теперішній час), “hubo” (претерит), “había” (недосконалий), “habrá” (майбутнє), “habría” (умовні) тощо, є завжди вживається в однині, навіть коли ми говоримо про декілька речей.
Правильні приклади:
– Є одна людина.
– Є дві людини.
– Hubo un problema.
– Було багато проблем.
– Був стілець.
– Було багато стільців.
– Буде проведено засідання.
– Буде три зустрічі.
Ми ніколи не говоримо: Були проблеми.
Ця форма є поширеною помилкою навіть серед носіїв мови.
Правильна форма: “Були проблеми”.”
Пам'ятайте: Не має значення, чи ви говорите про одну річ чи про багато речей —дієслово залишається в однині.
Готові покращити свою іспанську? Натисніть тут. щоб розпочати свій шлях вивчення мови з нами!
Відповіді