Día de muertos - День мертвых в Мексике
Día de Muertos (День мертвых) - один из самых знаковых праздников Мексики, богатый историей и культурным значением. Это ежегодное событие, которое проходит в 1 и 2 ноября, Это не просто память об усопшем, но и красочный праздник жизни, любви и памяти. Праздник берет свое начало в древней Мезоамерике, развиваясь на протяжении веков за счет смешения традиций коренных народов и испанских католических обычаев. Несмотря на региональные различия и влияние современных СМИ, Día de Muertos сохранил свою суть - искреннюю, радостную связь с предками и ушедшими близкими.
В центре традиции - создание орендас, или алтарей, куда семья помещает фотографии, ноготки, свечи, любимые блюда и другие заветные вещи покойного. В последние годы, День Муэртоса привлек внимание всего мира, в том числе благодаря популярной культуре, например, потрясающим визуальным эффектам в фильме Disney's Коко, который познакомил мир с идеей “земли мертвых.” Такие мероприятия, как парады катрин, также приобрели популярность после того, как были показаны в крупных фильмах, представляя новые образы, которые переплетаются с традициями.
Об Исидро:
Исидро, один из наших преданных преподавателей испанского языка в CR Languages, Исидро привносит в свои занятия богатый опыт и понимание культуры. Родом из Мексики, Исидро имеет диплом преподавателя испанского как второго языка и обладает многолетним опытом работы, помогая студентам достичь свободного владения языком. Будучи коренным мексиканцем, Исидро делится своими личными воспоминаниями о празднике Día de Muertos, давая нам возможность заглянуть в эту заветную традицию. Здесь он размышляет о том, как его семья отмечала этот культовый праздник:
“Самый известный в мире мексиканский праздник - это, несомненно, День мертвых. Традиция должна быть очень древней, поскольку она объясняется как синкретизм между католической традицией, принесенной испанцами во времена вице-королевства, и мезоамериканскими традициями доколумбовой эпохи. Несмотря на свою древность, этот праздник не всегда отмечался так, как сегодня, и не всегда одинаково по всей Мексике.
Одним из элементов, добавленных к этому празднику, является парад“катрины” и другие персонажи, связанные с Днем мертвых. Хотя традиция раскрашивать лицо в виде черепа существует уже давно, только в последние годы люди стали полностью переодеваться в“катрин” или“Катрина” чтобы принять участие в параде в честь Дня мертвых. Эти парады стали популярны после того, как Голливуд изобразил их в одном из фильмов про 007.
Disney также внесла свою лепту в коллективное воображение о Дне мертвых, а именно: представление о том, что мертвые уходят навсегда только до тех пор, пока их не забудут, а тем временем они населяют землю мертвых.
День мертвых, который я помню с детства, состоял: в школе - из алтаря мертвых с множеством элементов, посвященных какому-нибудь деятелю мексиканской истории; а дома - из маленького алтаря без особых украшений, с фотографией умершего, религиозным мотивом, едой, которую он любил.(в в дополнение к тамале, которые готовятся к этим датам), и посетить их могилу на кладбище. После посещения кладбища мы отправлялись в“alfeñique”(сахар череп) подставки, моя любимая часть Дня мертвых в детстве”.”
Продолжение традиций
Хотя традиции, связанные с Día de Muertos, модернизировались и адаптировались, основной смысл остался: Это праздник связей, которые преодолевают время. Для многих мексиканцев это глубокое напоминание об общем наследии и неизменной любви, которая связывает семьи разных поколений.
Спасибо за исследование Día de muertos - День мертвых в Мексике с нами! Следите за новыми блогами в нашей серии “Праздники по всему миру”, погружаясь в увлекательные традиции со всего мира.
Вы путешествуете и ищете советы по изучению языка? Углубитесь в свое языковое путешествие с помощью этих связанных постов:
Ответы