{"id":84312,"date":"2025-07-08T14:35:47","date_gmt":"2025-07-08T20:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/crlanguages.com\/?p=84312"},"modified":"2025-07-08T14:35:51","modified_gmt":"2025-07-08T20:35:51","slug":"faute-despagnol-courante-hay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/common-spanish-mistake-hay\/","title":{"rendered":"Erreur courante en espagnol : \"Hay\""},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Erreur courante en espagnol : &quot;Hay&quot;\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KtbEN4G5YXQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Remarque : cette vid\u00e9o utilise des sous-titres g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement. Veuillez excuser les \u00e9ventuelles inexactitudes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1Atenci\u00f3n ! Nous utilisons toujours la forme singuli\u00e8re de \u201chay\u201d, \u201chubo\u201d, \u201chab\u00eda\u201d, etc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Espa\u00f1ol la palabra \u201c<strong>foin<\/strong>\u201d (presente), \u201c<strong>hubo<\/strong>\u201d(pret\u00e9rito), \u201c<strong>hab\u00eda<\/strong>\u201d(imperfecto), \u201c<strong>habr\u00e1<\/strong>\u201d(futuro), \u201c<strong>habr\u00eda<\/strong>\u201d(condicional), etc,\u00a0<strong>siempre se usa en singular<\/strong>, aunque hablemos de una o de muchas cosas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplos correctos :<\/strong><br>- Il y a une personne.<br>- Il y a deux personnes.<br>- Il y a un probl\u00e8me.<br>- Il y a eu beaucoup de probl\u00e8mes.<br>- Hab\u00eda una silla.<br>- Hab\u00eda muchas sillas.<br>- Il y aura une r\u00e9union.<br>- Il y aura trois r\u00e9unions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous n'avons pas encore d\u00e9cid\u00e9 :<\/strong>\u00a0<em>Il y a des probl\u00e8mes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette forme est une erreur courante, y compris chez les locuteurs natifs. La forma correcta es :&nbsp;<strong>\u201cHubo problemas\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rappelons-le : Peu importe si nous parlons d'une ou de plusieurs choses, le verbe\u00a0<strong>no cambia<\/strong>. Siempre se queda en\u00a0<strong>singulier<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Attention ! Nous utilisons toujours la forme singuli\u00e8re de \u201chay\u201d, \u201chubo\u201d, \u201chab\u00eda\u201d, etc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En espagnol, les mots <strong>\u201cfoin\u201d<\/strong> (pr\u00e9sent), <strong>\u201chubo\u201d<\/strong> (pr\u00e9t\u00e9rit), <strong>\u201chab\u00eda\u201d<\/strong> (imparfait), <strong>\u201chabr\u00e1\u201d<\/strong> (futur), <strong>\u201chabr\u00eda\u201d<\/strong> (conditionnel), etc. <strong>toujours au singulier<\/strong>, m\u00eame lorsque nous parlons de plus d'une chose.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples corrects :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>- Il y a une personne.<br>- Il y a deux personnes.<br>- Il y a un probl\u00e8me.<br>- Il y a eu beaucoup de probl\u00e8mes.<br>- Hab\u00eda una silla.<br>- Hab\u00eda muchas sillas.<br>- Il y aura une r\u00e9union.<br>- Il y aura trois r\u00e9unions.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne disons jamais : <em>Il y a des probl\u00e8mes.<\/em><br>Cette forme est une erreur courante, m\u00eame chez les locuteurs natifs.<br>La forme correcte est la suivante : <strong>\u201cHubo problemas.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rappelez-vous :<\/strong> Peu importe que vous parliez d'une seule chose ou de plusieurs...<strong>le verbe reste au singulier.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pr\u00eat \u00e0 am\u00e9liorer votre espagnol ? Cliquez sur <a href=\"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/classes\/espagnol\/\">ici<\/a> pour commencer votre voyage d'apprentissage des langues avec nous !<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Atenci\u00f3n ! Nous utilisons toujours la forme singuli\u00e8re de \u201chay\u201d, \u201chubo\u201d, \u201chab\u00eda\u201d, etc. En espagnol, les mots \u201chay\u201d (pr\u00e9sent), \u201chubo\u201d (pr\u00e9t\u00e9rito), \u201chab\u00eda\u201d (imperfecto), \u201chabr\u00e1\u201d (futururo), \u201chabr\u00eda\u201d (condicional), etc. sont toujours utilis\u00e9s...<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":84345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[100,101,114],"class_list":["post-84312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-language","tag-learning","tag-spanish",""],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crlanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}